Dans l’univers anglo-saxon, meilleurs journaux et meilleurs services de renseignement – les Five Eyes[1] – dépeignent une Chine expansionniste, militariste, mantra essentiel du politiquement correct… tandis que les dirigeants savent que seule une déclaration formelle d’indépendance de Taïwan serait belligène et que la confrontation entre puissance dominante et puissance émergente ne pourra se régler militairement. Dirigée par une antithèse de Donald Trump, une République populaire hantée par le chaos et d’où l’oppression n’est pas absente, est une puissance de statu quo, au gouvernement (si l’on en croit les enquêtes américaines) fort de la confiance de 84% des citoyens (33% aux USA et en France), qui ne considèrent plus au 21e siècle que leur salut réside dans l’imitation de l’Occident. Mais le postulat de la vertu fonde l’idée que l’Oncle Sam se fait de lui-même et de son rôle dans le monde, bien qu’il s’agisse du seul grand pays développé où le revenu moyen de la moitié la plus pauvre de la population ait stagné de 1980 à 2010.
La guerre sino-américaine nuit à tous les autres pays : contrainte ou corruption ne pourront les obliger à choisir un camp ou l’autre. La meilleure façon de favoriser l’émergence d’une société plus ouverte en Chine consiste non à lui faire la leçon… mais à encourager les Chinois à visiter le Japon et les décourager de voir la démocratie indienne (qui par ailleurs jamais ne deviendra un allié docile contre la Chine).
Un affrontement géopolitique majeur entre Etats-Unis et Chine écrit K. Mahbubani « est inévitable et évitable ». En mal de bouc émissaire, ayant « une attitude mais pas de politique » si l’on en croit le Wall Street Journal, les stratèges américains commettent l’erreur de croire que le communisme chinois menace leur démocratie, alors que c’est en fait le succès et la compétitivité de l’économie et de la société. La raison indique qu’il n’est pas de contradiction fondamentale entre les vrais intérêts nationaux des deux pays, sinon dans le domaine des valeurs, notamment politiques. Les Chinois pensent eux que besoins sociaux et harmonie collective sont plus importants que besoins et droits individuels, et que la prévention du chaos et du désordre est l’objectif premier d’un gouvernement. Leur pays ne deviendra pas une réplique politique ou sociale d’une quelconque société occidentale, libérale et démocratique.
Si l’affrontement entre les deux oppose une démocratie saine et souple à un système communiste rigide et intraitable, les Etats-Unis l’emporteront ; à l’inverse, s’il met en présence une ploutocratie rigide et intraitable et un système méritocratique sain et souple, la Chine gagnera. Les hommes, raconte K. Mahbubani, regardaient avec pitié deux tribus de singes continuant à se battre pour défendre leur territoire alors que la forêt brûlait. La question finale, conclut-il, sera de savoir non si Chine ou USA ont gagné, mais si l’humanité a gagné.
Une analyse aux antipodes exacts du prêche médiatique hexagonal, auquel de plus en plus se raccrochent des politiques en mal de vision. S’ils récusent un auteur qui a le défaut d’être asiatique et informé, peut-être pourraient-ils prêter attention à la préface, signée Hubert Védrine, d’un ouvrage que l’éditeur français a affublé d’un titre ridicule (l’original est Has China Won?). Le contexte de l’affrontement sino américain, écrit l’ancien ministre des Affaires étrangères, exigerait que l’Europe devienne machiavélienne, décide d’un moratoire sur l’immigration, s’affirme, revigore le lien transatlantique et maintienne avec la Chine des coopérations diverses et variées, afin d’éviter un choix binaire désastreux
Casting pour un tournage en mai 2021
La production Trésor Films recherche des hommes asiatiques (entre 18 et 60 ans) pour de la figuration dans la région de Clermont-Ferrand.
Les pratiquants de sports de combats, kyudo et autres arts martiaux ainsi que les cavaliers sont les bienvenus.
Le 23 décembre a été proclamé le « Sinogramme de l’année 2020 » pour la France, où les votants, particulièrement nombreux cette année, ont, au delà des difficultés, fait un choix reflétant l’espérance. Dans les jours qui viennent, devraient être connus les sinogrammes représentant 2020 choisis en Chine, Hongkong, Taïwan, Japon, Malaisie et Singapour où cette opération est également organisée.
Pour prendre connaissance du communiqué de presse, cliquez ICI
Nacèra KAÏNOU
Vous trouverez ici un article sur la sculptrice Nacèra Kaïnou extrait du numéro de novembre 2020 de la revue « La Chine au présent »
Recrutement d’un V.I.E. à Shangaï (novembre 2020)
La société JM CONCEPT recrute un Business developer dans le cadre d’un V.I.E. Veuillez consulter l’offre ici
Les candidats intéressés sont invités à contacter :
Vous trouverez toutes les informations sur cet ouvrage ici
STAGE au NIFC 2020
Le Nouvel Institut franco-chinois recherche un(e) chargé(e) de projet pour un stage rémunéré à compter du mois de septembre 2020. Tous les détails (descriptif et contact) sont dans la fiche de poste
Stage d’été « bain de culture chinoise » à Rennes du 14 au 17 août 2020
Tous les renseignements (programme, modalités, enseignants, …) se trouvent ici
Vous trouverez en cliquant sur ce lien tous les détails du recrutement d’un professeur de chinois pour la rentrée scolaire 2020.
COVID 19 : Une analyse à connaître
Une implacable guerre des propagandes oppose les systèmes médiatico-politiques français et chinois, chacun voulant imposer son récit de la pandémie, sans souci excessif de la nuance, voire du bon sens… Ceux qui entendent encore penser par eux-mêmes trouveront ci-joint un document inédit : les pièces du dossier d’accusation ET celles de la défense.
Vous trouverez ici les dernières actions de solidarité franco-chinoises.
COVID-19 : SOLIDARITE FRANCO-CHINOISE
La France a réceptionné les 18 et 19 mars deux envois par voie aérienne de matériel sanitaire de la part des autorités chinoises. Les équipements médicaux transportés seront destinés aux personnels soignants mobilisés qui sont en première ligne de la lutte contre l’épidémie. Ce fret de solidarité comprend notamment un million de masques chirurgicaux, un million et demi de gants de protection et dix mille combinaisons de protection.
Monsieur Jean-Yves Le Drian, Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, s’est entretenu longuement le 19 mars avec son homologue chinois, Monsieur Wang Yi, pour le remercier de ce geste de solidarité de la Chine et des envois additionnels, déjà effectués et à venir, de sociétés chinoises, pour lutter contre l’épidémie de Coronavirus Covid-19, qui répondent à la solidarité qu’avait témoigné la France à la Chine, et notamment aux personnels soignants de Wuhan, en février dernier.
La Métropole de Lyon a réceptionné le 19 mars un don de 100.000 masques chirurgicaux envoyé par la municipalité de Guangzhou, sa ville partenaire depuis 1988 ; ces masques ont été transmis à l’Agence Régionale de Santé, dans l’attente de nouveaux dons de partenaires économiques chinois de la Métropole.
La Fédération des associations franco-chinoises et plusieurs de ses associations membres se sont associées début février à la collecte de fonds organisée par le Secours populaire de France pour l’achat de masques et combinaisons médicaux à destination du Hubei, dons transmis à leur partenaire commun, l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger.
Passage en revues
Ceux qui cherchent des informations, et non des opinions, sur la Chine continueront à lire le Figaro Economie, et surtout l’excellente revue Diplomatie.
Le sinogramme de l’année 2019 – le caractère chinois jugé le plus représentatif de la situation de notre pays – a été proclamé le 18 décembre dernier par un jury réunissant les associations organisatrices, dont la Fédération des associations franco-chinoises.
L’association « Carrefour France Sichuan » entretient des relations avec le Sichuan depuis plus de vingt ans. Relations amicales et relations professionnelles.
Cette mission nous permettra de retrouver nos amis et de vivre cette relation très particulière que nous avons avec cette province.
Nous vous proposons de nous accompagner pour vivre quelques jours avec nous dans « la belle province » comme on la nomme parfois.
Vous trouverez, en pièce jointe, le programme de cette visite, des options vous sont proposées pour répondre aux mieux à vos attentes.
Martine, Secrétaire Générale de l’association, vous accompagnera et notre ami de toujours Geng, professionnel en tant qu’agence locale à Chengdu, assurera la logistique sur place.
Merci de marquer votre intérêt pour ce voyage par simple retour à ce courrier.
Vous pouvez poser toute question sur cette mission, soit par courrier, soit en téléphonant.
Bien cordialement
Bernard Debray
06.08.26.08.28
« Une longue Marche au cœur de la Chine » 14-24 avril 2020
85 ans après la Longue Marche de Mao Zedong, l’Association AFC Poitiers – Connaître la Chine vous propose un voyage en avril 2020 pour retourner sur certain lieux emblématiques de ce morceau d’histoire de la Chine contemporaine.
Vous trouverez ci-dessous deux liens vous permettant de télécharger le documentaire sur le « Mouvement travail-études en France« , commandé à une maison de production française par CGTN (ex CCTV).
Lancé officiellement au Centre culturel de Chine à Paris samedi dernier, ce documentaire a été diffusé hier sur TV5 Monde , avant de l’être prochainement sur plusieurs chaînes chinoises.
Lancement de la bibliothèque numérique France-Chine « Collection Patrimoines partagés »
Dernière-née de la collection numérique « Patrimoines partagés » lancée par la BnF en 2017, la bibliothèque numérique France-Chine invite à découvrir cinq siècles de relations franco-chinoises, entre curiosité et fascination réciproques.
Manuscrits, estampes, photographies, cartes, enregistrements sonores, objets… Plus de 7000 documents exceptionnels conservés à la BnF et dans des bibliothèques partenaires des deux pays sont désormais accessibles à tous, enrichis de contenus rédigés par des spécialistes de renommée internationale.
Ce nouveau site, qui illustre les interactions culturelles, religieuses et scientifiques entre la France et la Chine du XVIe siècle à 1945, ouvre au grand public une partie de la collection sinologique de la Bibliothèque nationale de France, l’une des plus riches du monde.
http://heritage.bnf.fr/france-chine/homepage
LA CHINE SOUS LES REGARDS DE L’ÉTRANGER
Vous trouverez ici une étude d’Alain Caporossi de l’association Franc-comtoise des Amitiés Franco-Chinoises.
Nous vous souhaitons bonne lecture et une bonne fin d’année.
La Chine à travers les livres
Voici quelques lectures pour vos soirées… fraîches ?
Daniel GORANS, pédopsychiatre & thérapeute familial, est le Président de l’association France Chine pour la santé mentale « Jiaoliu ». Cette association nantaise – sans équivalent – est dédiée aux échanges dans le domaine de la santé mentale avec la province du Shandong, et plus généralement de cette problématique, peu connue ici, en Chine. Vous pourrez lire une synthèse de ses travaux ici
« Qu’en pense le Monde ? »
Dans la compétition États-Unis, Chine, Russie, quels sont les indices de confiances inspirés par ces trois pays au reste du monde ?
Nous vous invitons à prendre connaissance du sondage du Pew Research Center (PRC) ici
LE JUMELAGE LYON-GUANGZHOU AURA 30 ANS L’AN PROCHAIN
Formalisés en 1988, les liens de coopération décentralisée entre Lyon et Guangzhou fêteront l’an prochain leur 30e anniversaire.
Le magazine chinois « La Chine au présent » leur a récemment consacré un article : « GUANGZHOU-LYON » CHINE AU PRESENT
L’HOMMAGE DES JEUNES DE SHANGHAI AUX VICTIMES DE NICE
Les jeunes des villes et régions étrangères, partenaires de la municipalité de Shanghai, participant au séjour d’été annuel organisé à leur intention, se sont réunis pour un hommage aux victimes de l’attentat de Nice et exprimer leur solidarité avec la France.
3e SESSION DU «DIALOGUE FRANCO-CHINOIS DE HAUT NIVEAU SUR LES ÉCHANGES HUMAINS»
La Fédération des associations franco-chinoises a participé à cet évènement majeur des relations bilatérales, qui s’est déroulé au Quai d’Orsay le 30 juin 2016, sous la présidence de Mme Liu Yandong, Vice-premier ministre chinois, et de M. Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères.
Pour plus de détails, cliquez sur le lien suivant : DIALOGUE 3e SESSION
EMISSION FRANCE 2 : TEMOIGNAGES
Pour la nouvelle émission de Frédérique Lopez « Mille et une vies », nous recherchons des personnes qui vivent ou ont vécu en couple mixte et qui ont su composer avec les différences de l’autre ou au contraire se sont séparés à cause de leurs différences culturelles.
N’hésitez pas à contacter Tracy au 01.53.84.33.36 ou par mail tmadar@reservoir-prod.fr ou à contacter Mathilde au 01.53.84.30.72 ou par mail mathilde.solages@reservoir-prod.fr
Message de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger suite aux attentats de Paris
Monsieur le Président,
Nous sommes profondément affligés d’apprendre les attentats terroristes à Paris le 13 novembre, qui ont causé une tragédie sanglante.
Au nom de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger et en mon nom personnel, j’exprime, à travers vous, mes profondes condoléances aux victimes et ma vive sympathie à leurs familles.
Nous condamnons fermement le terrorisme, ennemi commun de toute l’humanité. Avec nos amis français, nous sommes prêts à déployer d’inlassables efforts pour sauvegarder les progrès de la civilisation humaine et défendre la cause de la paix mondiale.
Nous sommes convaincus que le gouvernement et le peuple français franchiront les obstacles jusqu’à la victoire finale contre le terrorisme.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma haute considération.
Li Xiaolin
Présidente de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger
Beijing, le 16 novembre 2015
OFFRE D’EMPLOI : Chargé de coopération à Changsha
La région Centre Val de Loire recherche un(e) chargé(e) de coopération décentralisée, basé(e) à Changsha (Hunan), à compter de juin 2015.
PRIX DU MAGNOLIA D’ARGENT 2014 de la Municipalité de Shanghai
Alain Caporossi, Secrétaire général de la F.A.F.C. a reçu le prix du Magnolia d’argent, décerné par la Municipalité de Shanghai, qui distingue les étrangers ayant apporté une contribution significative au développement de la ville.
RENCONTRE EUROPE-CHINE, Beijing & Tianjin, 15-17 septembre 2011
La Fédération des associations franco-chinoises a participé à la première édition de cette rencontre « Chine Europe, dialogue de peuple à peuple sur l’amitié et la coopération », organisée par l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger, qui a réuni 310 représentants chinois et ceux de 21 pays étrangers.
Ouverte par M.M. Li Keqiang, vice Premier ministre (et très probable futur Premier ministre), Romano Prodi, ancien Président de la Commission européenne, Mme Fu Yin, vice ministre des Affaires étrangères et M. Markus Ederer, chef de la délégation de l’Union européenne en Chine, ses travaux ont porté sur le dialogue économique et culturel entre les deux partenaires.
Ils ont donné lieu à des échanges particulièrement intéressants et d’une grande franchise, notamment en ce qui concerne les liens économiques, entre entrepreneurs ou spécialistes chinois et économistes ou chefs d’entreprises de l’Union européenne. Le dialogue culturel a été abordé par les représentants des associations d’amitié européennes et de Russie – dont la FAFC pour la France -. Son président a analysé, à partir de la situation française, le rôle des médias dans le dialogue Europe Chine.
Formels et informels, les échanges ont été nourris et consistants ; ils se sont conclus par le « consensus de Tianjin » qui entend constituer la charte de ce forum de dialogue, appelé à devenir pérenne. A l’occasion de ce déplacement, les participants, reçus par M. Huang Xingguo, Maire de Tianjin, ont pu y découvrir les ateliers d’assemblage d’Airbus, une usine scandinave de fabrications d’éoliennes et le nouveau terminal de croisières du port.
150e anniversaire du sac du Palais d’été
La Fédération des associations franco-chinoises a participé à la première édition de cette rencontre « Chine Europe, dialogue de peuple à peuple sur l’amitié et la coopération », organisée par l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger, qui a réuni 310 représentants chinois et ceux de 21 pays étrangers.
Ouverte par M.M. Li Keqiang, vice Premier ministre (et très probable futur Premier ministre), Romano Prodi, ancien Président de la Commission européenne, Mme Fu Yin, vice ministre des Affaires étrangères et M. Markus Ederer, chef de la délégation de l’Union européenne en Chine, ses travaux ont porté sur le dialogue économique et culturel entre les deux partenaires.
Ils ont donné lieu à des échanges particulièrement intéressants et d’une grande franchise, notamment en ce qui concerne les liens économiques, entre entrepreneurs ou spécialistes chinois et économistes ou chefs d’entreprises de l’Union européenne. Le dialogue culturel a été abordé par les représentants des associations d’amitié européennes et de Russie – dont la FAFC pour la France -. Son président a analysé, à partir de la situation française, le rôle des médias dans le dialogue Europe Chine.
Formels et informels, les échanges ont été nourris et consistants ; ils se sont conclus par le « consensus de Tianjin » qui entend constituer la charte de ce forum de dialogue, appelé à devenir pérenne. A l’occasion de ce déplacement, les participants, reçus par M. Huang Xingguo, Maire de Tianjin, ont pu y découvrir les ateliers d’assemblage d’Airbus, une usine scandinave de fabrications d’éoliennes et le nouveau terminal de croisières du port.
La FAFC offre un buste de Molière à Shanghai
A l’occasion de la journée officielle de la France à l’Exposition universelle de Shanghai le 21 juin 2010, MM. Bernard Accoyer, Président de l’Assemblée nationale, Chen Haosu, Président de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger, Alain Labat, Président de la FAFC et Wang Xiaoshu, Vice président exécutif de l’Association de Shanghai pour l’amitié avec l’étranger ont dévoilé le buste de Molière, du l’artiste franco péruvien Martin Salazar, et offert à la ville de Shanghai pour sa future « avenue du théâtre », don largement redevable à la générosité de Maître Fan Zeng, l’un des plus grands artistes chinois contemporains.
Quelques semaines auparavant avait eu lieu au même endroit une cérémonie au cours de laquelle avait été offerte à la ville de Shanghai un buste de Victor Hugo, don de la ville de Besançon, de l’association franc-comtoise des amitiés franco-chinoises et de la société Decaux.
La ville de Jingangshan recherche une ville française partenaire
Située au sud de la province du Jiangxi, la ville porte le même nom que le spectaculaire massif montagneux qui l’entoure, avec de vastes forêts naturelles, riches de variétés de bambous et d’azalées alpines. La ville est également célèbre pour avoir abrité les premières bases révolutionnaires rurales, crées dans les années 1930 par Mao Zedong, point de départ de la fameuse « Longue marche », l’un des épisodes majeurs de l’histoire de la Chine moderne.
Cadre naturel et témoignages essentiels de l’histoire du 20e siècle en font l’une des destinations privilégiées d’un tourisme chinois en plein essor.
Le site officiel de Jingangshan : www.jgstour.com
Largement (et à tort…) ignorée des Français, la province du Jiangxi et quelques unes de ses municipalités souhaitent établir des relations de coopération avec notre pays.
Contacter la fédération.
LA FEDERATION DES ASSOCIATIONS FRANCO-CHINOISE RECOMPENSEE
Pour sa contribution aux relations franco-chinoises, la Fédération des Associations franco-chinoises s’est vue remettre un prix par l’Association des Entreprises de commerce franco-chinoise (A.E.C.F.C.) présidée par M. Chen Shiming. La remise du prix a eu lieu le 15 février 2010 au cours d’une soirée de gala organisée par l’A.E.C.F.C. et le MEDEF Ile de France, en présence de M. Kong Quan, Ambassadeur de Chine en France.
Fondée en 2009, l’Association des Entreprises de commerce franco-chinoise réunit des entrepreneurs chinois et français et se donne pour objectif de développer les échanges économiques entre les deux pays. M. Bernard Debré, Député de Paris, et M. Rémy Robinet, Président du MEDEF Paris en sont les présidents d’honneur.
LA VILLE DE CHANGZHOU (JIANGSU) RECHERCHE UNE VILLE PARTENAIRE EN FRANCE
Située dans la province du Jiangsu, entre Shanghai et Nanjing, Changzhou est une ville importante du delta du Fleuve Bleu, qui forme avec ses voisines, Suzhou et Wuxi, l’une des zones économiques du monde à la plus forte croissance.
Avec 3,5 millions d’habitants, le PIB de Changzhou a atteint en 2007 18,8 milliards €, soit un PIB/habitant de 5.100 €, qui la classe au 13e rang des métropoles chinoises. Nœud routier et ferroviaire essentiel, Changzhou se trouve sur le Grand Canal qui relie Chine du nord et Chine du sud ; son port est accessible aux navires étrangers et son aéroport (le 3e aéroport régional chinois) compte plus de 20 destinations aériennes intérieures.
La ville constitue l’une des plus importantes bases manufacturières du delta du Fleuve bleu (machines agricoles, équipements électriques, véhicules, textile, industrie pharmaceutique, biotechnologies, chimie fine et chimie des nouveaux matériaux). 5.500 entreprises étrangères sont présentes à Changzhou, dont 42 des 500 premières entreprises mondiales (General Electric, Texas Intruments, Goodyear…) y compris françaises (Saint Gobain, Véolia, Auchan, Vallourec), allemandes et japonaises.
La ville est par ailleurs l’un des plus grands centres de formation professionnelle de Chine (80.000 étudiants en mécanique, informatique, électronique, comptabilité, gestion, chimie, langues étrangères…).
Contacter la Fédération des associations franco-chinoises.
COMMUNIQUE JEUX OLYMPIQUES /TIBET, 45e ANNIVERSAIRE DES RELATIONS DIPLOMATIQUES FRANCE-CHINE
A l’occasion de cet événement, Alain Labat, Président de la Fédération des Associations Franco-chinoises, a été invité par l’Association d’amitié avec l’étranger à représenter la fédération au colloque organisé à Beijing le 9 février 2009.
Il a participé à la rencontre entre M. Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier Ministre, Sénateur de la Vienne, et M Tang Jiaxuan, Conseiller d’Etat, ancien Ministre des affaires étrangères (1993-2008), portant sur les difficultés présentes des relations franco-chinoises et il est intervenu au colloque avec Messieurs Jean-Pierre raffarin, Hervé Ladsous, ambassadeur de France en Chine et Hervé Machenaud, Vice-Président du groupe EDF.
Côté chinois, sont intervenus à ce colloque Messieurs Tang Jiaxuan, Chen Haosu, Cai Fangbo, ancien ambassadeur de Chine en France, Chen Tao, Vice-Président de l’institut des affaires étrangères et Xing Hua, chercheur à l’institut des études internationales.
Le 10 février, M.Raffarin et la délégation de 12 parlementaires qu’il conduisait, ont été reçus par le Premier Ministre M. Wen Jiabao, avant de poursuivre leur séjour à Changsha et Shenzhen.
Vous pouvez lire la critique de « La puissance chinoise en 100 questions » de Valérie Niquet 